Una recensione del mio libro L’usignolo arriva dal sito Scaffale Cinese che dedica uno spazio a tutti i libri per bambini che trattano argomenti riguardanti la Cina, le sue tradizioni e la sua cultura.
Nell’articolo intitolato L’usignolo: la Cina di Andersen rivive con le illustrazioni di Elena Ceccato possiamo leggere:

Sfogliando l’albo illustrato da Elena Ceccato balza subito all’occhio la scelta di dare a tutti i personaggi della fiaba le sembianze di animali. L’imperatore è un panda e il suo luogotenente una scimmia, intorno a loro si muovono macachi tibetani, anatre mandarine, fagiani dorati, caprioli d’acqua e altri esemplari di una fauna variegata, completamente composta da animali che vivono realmente in Cina e dai dodici componenti dell’oroscopo cinese. Una scelta niente affatto scontata che contribuisce a dare forma all’ambientazione cinese della fiaba. […]
L’albo conferma il valore senza tempo delle fiabe di Hans Christian Andersen e della morale che riescono a trasmettere da decenni a chi le legge.

Trovate il testo completo al link ☁ https://www.scaffalecinese.it/lusignolo
Grazie mille!